Болгарской национальной валютой на сегодняший день остается лев. 1 болгарский лев (международное обозначение - BGN)= 100 стотинкам (счетная форма: два, три… лева, мн.ч.: много левове).
С 2002 года болгарский лев привязан к европейской валюте по курсу 1,95583 лева за 1 Евро.
Описание
В обращении следующие монеты: 1, 2, 5, 10, 20, 50 стотинки и 1 лев.
Банкноты: 2, 5, 10, 20, 50, 100 лев.
На лицевой стороне 2 левов изображен cвятой Паисий Хилендарский, священник XVIII века, один из лидеров болгарского возрождения, автор книги «Славяноболгарская история», на обороте – фрагмент этой книги; на 5 левах – художник начала XX столетия Иван Милев Лавев и репродукция его работ; на 10 – ученый XIX века Петр Берон и астрономические приборы; на 20 – элементы архитектуры Народного банка Болгарии и само строение; на 50 – болгарский поэт конца XIX – начала XX века Пенчо Петков Славейков и его произведения; на 100 левах – писатель конца XIX века Алеко Константинов и фрагменты книг.
Монеты достоинством от 1 до 50 стотинок содержат на аверсе изображение Мадарского всадника – памятника раннего Средневековья и надпись «Болгария», на реверсе – номинал, слово «стотинка» и год выпуска. На биметаллической монете в 1 лев на лицевой стороне – святой Иван Рыльский, живший в IX веке, на обороте - надпись «1 лев» и год чеканки.
Обмен валюты
Банкоматы (банкомат) можно найти во всех городах и курортах. Они работают со всеми основными банковскими картами. Вы можете обменять валюту в коммерческом банке или в обменных пунктах (обменно бюро, Change, Exchange). Обычно в гостиницах и в аэропортах обменный курс менее выгоден. Банки открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.00, перерыв - с 12.00 до 13.00. В выходные и праздничные дни банки закрыты.Обмен обычно совершается без комиссии, но на всякий случай ищите надпись: "Без комисиона" или "No commission".
В последние годы все реже вам предложат обменять валюту на улице, но если это случится, запомните – никогда этого не делайте, даже если вам предложат более выгодный курс (а он обязательно будет выгоднее). Обмен на улице – это стопроцентный обман! В обменных пунктах курс должен быть объявлен на видном месте. Курс покупки меньше чем курс продажи, но эта разница не должна превышать 10-20 стотинок. В некоторых пунктах, особенно на курортах, курсы объявлены обманчивым способом, например: продава (продажа) – 1,9970; купува (покупка) – 1,0997
Итак, чтобы избежать неприятностей, вот основные правила:
- всегда читайте внимательно курс;
- обменивайте только небольшую сумму валюты;
- всегда спрашивайте сколько левов получите за свои деньги, прежде чем обменять.
- ориентировочные курсы: 1 евро ~ 2 лева; 1 доллар ~1,5 левов; 1 фунт стерлингов ~ 2,5 левов.
В Болгарию разрешен ввоз и вывоз любой иностранной валюты без ограничения, но суммы, эквивалентные $1000 и более, необходимо декларировать при въезде в страну. При этом ввоз и вывоз национальной валюты - лева - официально запрещен без разрешения Центрального банка Болгарии. Лучше всего в Болгарию приезжать с евро или долларами США. Их принимают во всех банках и обменных пунктах без ограничений. Безналичный расчет посредством пластиковых карт (с кредитна/дебитна карта) распространен в Болгарии повсеместно и нет особой необходимости менять деньги в принципе. Карточки принимают практически везде, начиная с самых простых семейных кафе и заканчивая заправками. Тем не менее, имеет смысл предварительно уточнять, принимает ли карточки магазин, или отель, во избежание недопониманий при оплате. В некоторых (редких) ситуациях терминал оплаты может не работать, или принимать исключительно Визу, но не Мастеркард. Однако бывают исключения, например в некоторых местах принимают только наличные (пари в брой). Если вам не смогут дать сдачу (ресто), возможно у вас спросят о мелочи (дребни). В некоторых местах можно расплачиваться валютой, но это не желательно, сами понимаете почему: курс пересчета вам наверняка предложат абсолютно невыгодный. Основные выражения:
-
Извинете, къде има банкомат/банка? | Извините, где есть банкомат/банк? |
Има ли обменно бюро наблизо? | Есть здесь рядом обменный пункт? |
Къде мога да обменя валута? | Где я могу обменять валюту? |
Какъв е курсът на еврото? | Какой курс евро? |
Имате ли достатъчно пари? | У вас есть достаточно денег? |
Бих искал да сменя 20 долара в левове. | Я хочу обменять 20 долларов в левы. |
Колко лева ще получа за 100 британски лири? | Сколько левов я получу за 100 фунтов стерлингов? |
Мога ли да платя с кредитна карта? | Я могу заплатить кредитной картой? |
Обменяте ли рубли? | Вы обмениваете рубли? |
Съжалявам, приемаме само в брой. | Сожалею, принимаем только наличные. |
Не мога да ви върна. | Я не могу вам дать сдачу. |
Нямате ли по-дребни? | Нет ли у вас мелочи? |
Не, имам само 50 лева на цяло. | Нет, у меня только банкнота 50 левов. |
Можете ли да ми развалите 100 лева? | Можете мне разменять 100 левов? |