| "на русском" | "на болгарском" | "произношение" |
| Общение | ||
| Доброе утро | Добро утро | Добро утро |
| Добрый день | Добър ден | Добыр дэн |
| Добрый вечер | Добър вечер | Добыр вэчэр |
| Спокойной ночи | Лека нощ | Лека ношт |
| Пожалуйста (выражение благодарности) | Заповядайте | Заповядайтэ |
| Пожалуйста / будьте добры (просьба) | Моля | Моля |
| Пожалуйста, помогите мне | Моля да ми помогне | Моля да ми помогнэ |
| Разрешите спросить | Може ли да попитам | Можэ ли да попитам |
| Извините за беспокойство | Съжаляваме за неудобството | Сыжаляваме за нэудобството |
| Как поживаете? (как дела?) | Как сте? | Как стэ? |
| Как жизнь? | Как е живота? | Как э живта? |
| Спасибо, хорошо | Благодаря, добре | Благодаря, добрэ |
| До завтра | До утре | До утрэ |
| До свидания | До виждание | До вижданэ |
| До свидания (по телефону) | До чуване | До чуванэ |
| Пока | Чао | Чао |
| Я спешу | Бързам | Бырзам |
| Хорошо | Добре | Добрэ |
| Конечно | Разбира се | Разбира сэ |
| Понятно | Ясно | Ясно |
| Я не хочу | Не искам | Нэ искам |
| Я отказываюсь | Отказвам се | Отказвам сэ |